Leda Edge

Carte vs Film: Bird Box Orbește

N-o să lungesc mult suspansul, concluzia e clară: cartea bate din nou filmul. Am așteptat să citesc mai întâi romanul, apoi am văzut ecranizarea și m-au dezamăgit destul de multe dintre modificările făcute, deși au fost și câteva aspecte care mi-au plăcut. Totuși, prefer să vă recomand să citiți Bird Box. Orbește.

Povestea:

Un val de sinucideri mătură lumea, începând din Rusia (sau din România, în film) și ajungând în cele din urmă și în SUA. Deși nu există nicio informare oficială, ipoteza acceptată unanim este că e vorba despre niște creaturi pe care dacă le vezi, o iei razna și te sinucizi (sau, în cazul romanului, începi să omori pe toată lumea din jur, apoi te sinucizi). Lumea începe să se baricadeze în case, punând ziare pe ferestre și ieșind afară doar cu ochii acoperiți.

Fix în perioada în care au apărut creaturile, Malorie a aflat că e însărcinată. Acum, trebuie să facă tot posibilul pentru a-și proteja sarcina. Reușește să rămână în viață timp de patru ani, până când decide să pornească în cea mai riscantă călătorie din viața ei: pleacă pe râu cu barca, legată la ochi.

Părerea mea:

Atât cartea, cât și filmul, au două fie narative: primul se concentrează pe Malorie din trecut, atunci când începe totul, când ea încearcă să-și găsească un cămin stabil și sigur. Al doilea se învârte în jurul lui Malorie din prezent, patru ani după apariția creaturilor. După ce a supraviețuit într-o casă din apropierea râului, Malorie decide să plece cu barca alături de Fată și Băiat, cei doi copii pe care i-a crescut.

Pe de-o parte, existența celui de-al doilea plan narativ diminuează puțin din suspans, pentru că știi că Malorie și copiii vor supraviețui tuturor situațiilor limită din trecut. Însă se compensează cu suspans din plin pentru că văzând-o pe protagonistă singură cu doi copii în prezent, nu poți decât să te întrebi ce s-a întâmplat cu ceilalți oameni alături de care și-a găsit adăpost atunci când au apărut creaturile.

Mare parte din acțiune se petrece fără ca personajele să poată vedea ceva, ceea ce e incredibil de palpitant în carte, când orice adiere de vânt e motiv de panică. Autorul știe cum să se joace cu simțurile tale și cum să transmită senzația aceea de panică: oare a fost o frunză sau o creatură? În film, însă, deși s-a încercat reproducerea senzației, e mult mai greu să redai vizual ideea că nu poți vedea. Am apreciat tentativele de a ne arăta cum arată lumea în spatele unei eșarfe pentru ochi, dar tensiunea din film nu se poate compara cu cea din carte.

De asemenea, nici personajele nu se compară. În roman, tot grupul supraviețuitorilor e frumos construit, fiecare are o personalitate destul de bine alcătuită. Filmul, însă, mi s-a părut că a pus prea mult accent pe Malorie și Tom, așa că personaje precum Don și Gary, deși prezente și la fel de importante, au devenit mai degrabă o schiță comparativ cu romanul. M-am atașat mai ușor de oamenii din carte, am empatizat mai mult cu ei.

Cât despre creaturi, nici cartea, nici filmul nu ni le descriu/arată și nici nu ne lasă să înțelegem dacă ele sunt cu adevărat reale sau nu. Totuși, romanul face mult mai ușoară îndoiala, te face să simți mult mai puternic ideea că poate totul nu e decât o glumă proastă, o psihoză în masă, că poate nu e nimic afară și lumea doar a luat-o razna fără motiv. În film, atunci când un om vede o creatură, i se modifică ochii, iar creaturile sunt totuși „anunțate” de o pală de vânt. Așa că deși nu le vedem, în film nu m-am îndoit o secundă că ar fi reale. În carte, în schimb, posibilitatea ca ele să nu existe e destul de plauzibilă (noroc cu povestirea inclusă la finalul cărții, care face creaturile mult mai veridice).

Romanul e foarte fain scris. Se citește repede, te face să simți atmosfera de teamă și incertitudine, are suspans din plin și personaje cu o psihologie bine pusă la punct. Mi-a plăcut mult să descopăr mai ales capitolele din prezent, să văd îndoielile și teama lui Malorie legată de cei doi copii și de cum a ales să-i crească. Și mi-a plăcut finalul, pentru că aveam nevoie de el după tot ce se întâmplase de-a lungul cărții.

Bird Box. Orbește e un roman destul de dur, care te pune față în față cu fragilitatea lumii noastre, cu ideea că există atât de multe moduri în care tot ce a construit umanitatea poate fi distrus. Și te forțează să simți neputința de a lupta împotriva a ceva ce nu cunoști și nu înțelegi, a ceva ce nici măcar nu poate fi cunoscut, studiat, înțeles. E un fenomen dincolo de rațiune și e groaznic să citești despre cum lumea se năruie, incapabilă să-i facă față. Dar e o poveste bună și bine scrisă, pe care o recomand tuturor iubitorilor genului thriller.

PS: Mi-a plăcut mult și titlul, are un sens foarte fain de-a lungul cărții. Și au reușit oarecum să-l redea și în film. De asemenea, în recenzia mea eu m-am concentrat destul de mult pe carte și pe ce nu mi-a plăcut în film, dacă vreți o analiză mai echilibrată o găsiți pe blogul lui Răzvan.

Cartea poate fi cumpărată de pe site-ul editurii Corint sau din librării online precum Cartepedia sau Libris.


Recenzie: Orașul de bronz

Am decis să citesc acest roman la recomandarea lui Teo (Fata din bibliotecă). Nu știam prea multe despre poveste, dar mi-a plăcut coperta (uneori, sunt chiar atât de superficială :D) și m-a atras promisiunea unei lumi exotice. Mă bucur mult că m-am lăsat convinsă, deoarece Orașul de bronz m-a cucerit de la primele pagini. M-au vrăjit djinnii, daev-ii, shafiții și ifriții alături de care am călătorit într-un oraș magic ascuns în mijlocul deșertului.

Povestea:

Nahri e o tânără hoață din Cairo care își păcălește victimele jucând rolul unei tămăduitoare. Totuși, ea e conștientă de faptul că are într-adevăr o putere inexplicabilă: simte bolile oamenilor din jur. De asemenea, Nahri are abilitatea de a înțelege orice limbă pe care o aude și poate vorbi o limbă pe care nimeni altcineva nu o cunoaște.

Însă, într-o zi Nahri folosește această limbă în cadrul unui ritual și invocă fără să vrea un războinic străvechi. Alături de el, va descoperi că magia e reală, că există sute de creaturi magice despre care oamenii nu știu nimic și că ea însăși este ultima descendentă a unei familii care are puterea de a vindeca djinni și daeva.

Părerea mea:

Întotdeauna m-au fascinat romanele care prezintă lumi misterioase ascunse de ochii oamenilor. Mă atrage încă din copilărie ideea că în jurul nostru s-ar putea întâmpla lucruri incredibile, magice. Și cred că nu sunt singura care a privit în jur și s-a gândit că ar fi păcat să nu existe și ceva mai mult, mai plin de farmec, ascuns și totuși real.

Citind despre Daevabad, orașul magic în care trăiesc djinnii din legendele noastre (deși nu toți adoptă acest nume), am regăsit acea fascinație, dar mi-a plăcut și faptul că societatea lor e foarte asemănătoare cu a noastră. Au aceleași probleme sociale ca noi, doar că totul este accentuat de magie. Fiind creaturi de foc, gata oricând de luptă, pacea devine mult mai greu de păstrat printre ei. În plus, trecutul lor e presărat de pedepse grele de la Creator, așa că religia joacă și ea un rol mult mai accentuat decât în lumea oamenilor. Așadar, deși atmosfera e familiară, magia transformă orașul djinnilor într-o lume suficient de diferită încât să te atragă.

Deși cărțile apărute în colecția Leda Edge sunt deseori considerate YA, acest roman nu mi se pare deloc încadrabil în această categorie. Da, protagoniștii sunt tineri (Nahri are 20 de ani, iar Ali, prințul din Daevabad, are în jur de 17 ani), dar greutățile unei specii întregi atârnă pe umerii lor. Discriminarea rasială, religia, tensiunile sociale, acestea sunt problemele cu care trebuie să se confrunte Nahri, așa că eu aș încadra romanul în genul fantasy și l-aș recomanda iubitorilor genului, indiferent de vârstă.

Revenind la personaje, mi-a plăcut mult felul în care perspectivele lui Nahri și Ali sunt alternate pe parcursul romanului. Tânăra vindecătoare din Cairo descoperă pas cu pas și poveste cu poveste Daevabadul și lumea djinnilor, ajutându-ne și pe noi să o înțelegem. În schimb, Ali a crescut în orașul de bronz, așadar capitolele lui te aruncă direct în mijlocul tensiunilor poporului său. Și cei doi protagoniști sunt foarte interesanți: Nahri e o femeie puternică, nu se lasă prea ușor dusă de nas și își cunoaște valoarea. Ali, în schimb, e foarte naiv. Are convingeri puternice și intenții bune, dar e suficient de rupt de realitate încât planurile lui să funcționeze rareori.

Și, desigur, mai e Dara. Războinicul daeva invocat de Nahri este un personaj legendar în lumea lui - și nu neapărat în sensul bun. Mai mult o enigmă decât un personaj, Dara are un trecut sângeros, dar care nu e în întregime vina lui. De asemenea, și prezentul său ridică multe semne de întrebare, pentru că el n-ar trebui să mai fie în viață. În plus, căldura și grija pe care i le acordă lui Nahri sunt destul de departe de reputația lui de războinic nemilos. Mi-a devenit simpatic de-a lungul cărții, deși mi-a ridicat multe semne de întrebare. Din păcate, va trebui să aștept volumul următor ca să mă lămuresc.

Între timp, însă, vă recomand Orașul de bronz. Este un roman fantasy care prezintă o lume fascinantă, plină de personaje puternice și de intrigi care o să vă țină lipiți de paginile cărții. În plus, dacă vă plac romanele cu un aer exotic, această carte e exact ceea ce căutați!

Cartea poate fi cumpărată de pe site-ul editurii Corint sau din librării online precum Libris sau Cartepedia.


Recenzie: Dorothy trebuie să moară!

Luna trecută căutam o carte subțirică, pe care s-o pot citi pe drumurile scurte cu metroul. Așa am citit Nicăieri nu e ca-n Oz, nuvela care precede acest roman. Mi s-a părut interesantă premiza poveștii, mi-a plăcut ideea unei Dorothy care devine încet-încet o tirană. Prin urmare, nu puteam să nu citesc și romanul care povestește despre revolta celor din Ținutul Oz împotriva lui Dorothy.

Povestea:

Amy Gumm trăiește alături de mama ei alcoolică într-un parc de rulote din Kansas. Tânăra a învățat de mică să-și poarte de grijă deoarece după ce tatăl ei le-a părăsit, mama ei a devenit o persoană care e mai mereu amorțită de alcool și de pastile. În plus, colegii de școală o marginalizează pe Amy pentru că este săracă, așa că nu are nici măcar un prieten. Bineînțeles că visul ei e să se suite într-un autobuz și să plece undeva, cât mai departe, însă mama ei îi zădărnicește mereu planurile.

Asta până în ziua în care o tornadă vine și ia pe sus rulota, cu Amy cu tot. Așa ajunge tânăra în Oz, un ținut pe care credea că-l cunoaște din povești, dar care e mult mai periculos decât își imagina. Celebra Dorothy a găsit o cale să revină în lumea de poveste și a devenit conducătoarea ținutului. În plus, acum este obsedată de a aduna cât mai multă magie, pe care o extrage direct din pământurile fermecate. Așa că devine datoria lui Amy s-o oprească pe Dorothy și să readucă pacea în Oz.

Părerea mea:

Pentru că este o poveste în care rolurile sunt inversate, cei buni fiind de fapt răi și invers, romanul vorbește despre corectitudine. Amy este o persoană care face ceea ce e cinstit, care crede în ajutorarea celor aflați în suferință și care vrea să lupte împotriva legilor nedrepte. Totuși, și sistemul ei de valori e dat peste cap de misiunea pe care o primește: uciderea tiranei. E corect să omori un om pentru a salva un tărâm? E just să vrei răzbunare pentru cei pierduți în luptă? Sau fiecare persoană merită o a doua șansă?

Acestea sunt doar o parte din întrebările la care ești provocat să încerci să găsești un răspuns, alături de Amy. Restul nelămuririlor tinerei sunt create mai ales de anturajul ei, care refuză să-i ofere informațiile de care are nevoie. Singură într-un ținut pe care nu-l înțelege, înconjurată de aliați care îi spun să nu aibă încredere în nimeni, e ușor de înțeles confuzia protagonistei-narator. Cum știi că alegerea ta e corectă când nu ai toate informațiile? Cum poți avea încredere în oameni care te mint zi de zi? Amy e mereu prinsă la mijloc, nesigură pe ea și pe misiunea ei și plină de ezitări perfect normale. Și tu, alături de ea, încerci să îți dai seama care e calea corectă.

Iubesc cărțile care provoacă cititorii să găsească răspunsuri la probleme deloc simple. Totuși, Dorothy trebuie să moară mi s-a părut un roman care s-ar potrivi mai mult tinerilor, celor aflați încă la vârsta la care încearcă să-și găsească un set de valori în care cred. Mie nu mi s-a părut că am putut aprecia romanul cum trebuie pentru că mi-am găsit răspunsurile cu ceva vreme în urmă.

Totuși, mi-a plăcut cartea. E interesant să vezi cum se pot inversa rolurile clasice dintre bine și rău, e fascinant să descoperi motivațiile adevărate ale unor personaje pe care le considerai mânate doar de altruism și bunătate. Și vă recomand și nuvela despre care vorbeam la început, pentru că descrie foarte bine transformarea prin care trece Dorothy.

Așadar, recomand Dorothy trebuie să moară adolescenților care vor să descopere o lume cu susul în jos, dar și celor cărora le-ar plăcea să citească despre un Ținut Oz complet diferit față de cel al lui Frank Baum.

Cartea poate fi cumpărată de pe site-ul editurii Corint sau din librării precum Libris sau Cartepedia.


Recenzie: Acum mă înalț (Saga Cuceritorului #2)

Din câte știu eu, există cititori cărora le place să aibă în bibliotecă toate volumele unei serii înainte să o înceapă, pentru a putea descoperi toată povestea, fără pauze. De partea cealaltă, există cititori care preferă să devoreze cât mai repede fiecare roman al unei trilogii, chiar dacă mai apoi vor trebui să aștepte apariția următorului volum.

Eu fac parte din a doua categorie, îmi place să citesc titlurile dintr-o serie pe măsură ce apar pe piața de carte. Însă pentru mine, dezavantajul principal nu este așteptarea, ci frica de uitare. Înainte să încep orice continuare, mă gândesc că poate a trecut prea mult timp de când am citit volumul anterior și că poate nu-mi amintesc suficiente detalii pentru a mă bucura de poveste. Citind Acum mă înalț, toată teama mea s-a destrămat încă de la primele pagini. Am avut imediat senzația că nu plecasem niciodată de lângă personajele pe care am ajuns să le îndrăgesc.

Povestea:

Ajunsă în țara ei alături de o trupă de ieniceri valahi, Lada descoperă cu stupoare că tronul din Târgoviște nu o aștepta, ci fusese deja ocupat de un boier, care se intitula acum prinț. De asemenea, fiica lui Vlad Țepeș nu reușește să găsească niciun pic de susținere pentru ea și pentru pretențiile ei de a conduce. Încercând cu disperare să facă ceva pentru a-și revendica tronul, Lada caută răzbunarea terorizând cetăți… până când Huniade îi face o ofertă de nerefuzat.

Între timp, în Imperiul Otoman, sultanul Mehmed se preface a fi un simplu puști preocupat doar de petreceri. Alungându-l pe Radu din preajma sa, Mehmed i-a oferit de fapt oportunitatea de a se ocupa pe ascuns de obsesia principală a sultanului: cucerirea Constantinopolului. Astfel, Radu gestionează personal construirea unei flote invincibile, în timp ce încearcă să nu se lase afectat de răceala pe care Mehmed i-o arată în public.

Într-un roman presărat de lupte pentru putere, mândrie sau onoare, cei trei vor descoperi că legăturile dintre ei sunt mult mai șubrede decât credeau și că atunci când la mijloc sunt orgolii puternice, dragostea devine un mijloc de a folosi pe cineva și nu un scop în sine.

Părerea mea:

La fel ca în cazul primului volum, mi-au plăcut enorm personajele. Ba mai mult, acum m-a impresionat și evoluția lor, modul cum au lăsat anii tinereții în urmă pentru a-și asuma responsabilitățile de conducători. Cel puțin Lada și Mehmed, care se află în poziții de putere, au fost obligați să se maturizeze și să facă niște compromisuri extrem de dure. Radu, însă, este prins la mijloc între ei doi, între o soră și un prieten care îi cer să le ofere totul, fără să ia seama la nevoia lui de afecțiune.

Mai mult, în acest volum se dezvoltă și Nazira, un personaj care și-a găsit deja echilibrul și fericirea și acum încearcă să-l ajute pe Radu să renunțe la lucrurile care îi fac rău. Și ea, și Radu vor fi nevoiți să facă propriile compromisuri, pentru că acesta e subiectul central al acestui volum. Mizele au crescut, e nevoie de oameni puternici care să cucerească atât Valahia, cât și Constantinopolul, însă asta nu se poate face fără sacrificii. Întrebarea este dacă cei doi conducători pot și vor să renunțe la sentimentele lor de dragul pământurilor și cuceririi.

Acțiunea din Acum mă înalț a devenit, prin urmare, mult mai întunecată, presărată de morți nevinovate și de inimi frânte, de cadavre călcate în picioare și de acțiuni încărcate de ferocitate și cinism. E o lectură mult mai dură, dar și mai autentică, pentru că nu e nimic glorios într-o cucerire și nimic blând în jocurile puterii. Există și mișcări abile sau vărsări de sânge evitate, se simte și un strop de speranță în întuneric, dar tensiunea pare să crească într-un ritm foarte accelerat, prevestind un volum trei plin de suferință.

Din nou, m-a fascinat să citesc despre personaje românești, așa cum sunt ele văzute de un autor străin și din nou, mi s-a părut interesant modul dur și de neclintit în care sunt portretizați valahii. De data asta, însă, o mare parte a acțiunii a avut loc în Constantinopol, așa că am putut să admir și personajele din acea cetate, stilul lor de viață bazat pe gloria de mult apusă a orașului.

Așadar, dacă n-ați citit până acum această serie, vă recomand să-i dați ocazia să vă convingă că are personaje de neuitat, o acțiune foarte bine scrisă și că relatează fără ocolișuri despre cum se câștigă puterea într-o lume plină de jocuri de culise. Și dacă v-a plăcut primul volum, e musai să citiți Acum mă înalț!

Cartea poate fi cumpărată de pe site-ul editurii sau din librării online precum Libris sau Cartepedia.


Recenzie: Și mă întunec (Saga Cuceritorului #1)

Deși plănuisem ca astăzi să vă povestesc despre al doilea volum din Saga Cuceritorului, am observat că n-am apucat niciodată să scriu despre Și mă întunec. Așadar, dacă încă nu i-ați cunoscut pe Lada, Radu și Mehmed, atunci sper să vă conving că v-ar plăcea compania lor.

Povestea:

Ladislav Drăculea, poreclită Lada, este fiica mijlocie a lui Vlad Țepeș. În urma unei rebeliuni valahe eșuate, ea și fratele ei mai mic, Radu, vor fi trimiși sultanului drept garanție a loialității tatălui ei față de Imperiul Otoman.

Însă Lada nu e o simplă domniță, gata să se adapteze vieții la o nouă curte. Tânăra este o luptătoare feroce, care își iubește țara mai mult ca orice, dorindu-și nu numai să se întoarcă acasă, dar și să se răzbune pe turcii care i-au înrobit patria. Radu, în schimb, a crescut în umbra ei și a devenit un băiat sfios, priceput la a-i citi pe cei din jur, dar nepriceput în lupta fizică.

Cei doi se împrietenesc cu Mehmed, fiul sultanului, care ajunge să-i considere prieteni. Însă viețile celor trei sunt mereu influențate de jocurile politice din Imperiu, dar și din Valahia, așa că relațiile dintre ei nu sunt deloc ușoare. Mai ales că, pe lângă problemele externe, între ei intervin și mândria, îndoielile și gelozia fiecăruia.

Părerea mea:

E foarte ciudat să citești despre istoria ta, văzută dintr-o perspectivă străină. Deși știu că tot ce am citit e ficțiune, sentimentele Ladei față de pământurile și de oamenii ei mi-au amintit că asta învățam noi la istorie că simțeau voievozii români. Însă, dacă la școală laudele păreau menite doar să ne distragă atenția de la toți conducătorii despre care nu învățam nimic, în cazul acestei cărți citeam despre sentimentele unei fetițe față de locurile ei natale. N-ai cum să nu fii impresionat de ea. Mai ales că, fiind femeie, e luată mereu în râs și trebuie să demonstreze lucrurile de care e capabilă. Așadar, în ciuda faptului că era înfricoșătoare uneori, mi-a devenit repede simpatică.

Pe Radu nu l-am putut îndrăgi la fel de ușor, dar l-am înțeles. Unde Lada vedea dușmani și pericole, el vedea o nouă viață, una mai bună. Unde ea vedea patria mamă, el vedea doar durere și suferință. Deși cei doi s-ar completa perfect, deși împreună ar putea fi o echipă de neînfrânt, sunt prea multe lucruri care îi despart. Mi-am dorit să le poată rezolva sau depăși, mi-am dorit să devină cu adevărat sprijin unul pentru celălalt... dar n-am să vă spun dacă reușesc sau nu :)

În schimb, cred că e clar că m-au atras foarte mult personajele acestui roman. Sunt foarte bine construite, iar accentul cade pe dezvoltarea lor, pe felul în care fac față situațiilor în care se găsesc. Din punct de vedere psihologic, e foarte interesant de urmărit parcursul lor interior și modul în care gestionează toate emoțiile prin care trec.

Totuși, este și un roman plin de acțiune. Uneori, pare că ghinioanele îi urmăresc pe cei trei, însă atunci când ești în centrul jocurilor politice, ești în mijlocul unei pânze de păianjen. Acolo, un pas poate face diferența între pradă și prădător, între viață și moarte, așadar e normal ca pericole să se găsească din plin.

Așadar, dacă vă place să citiți despre intrigi de la curte, despre personaje puternice și bine conturate, dar și despre Valahia văzută din exterior, atunci o să vă placă Și mă întunec. Și deși personajele sunt tinere, nu cred că e un roman dedicat în mod deosebit adolescenților, ci poate fi citit de oricine, cu mare plăcere, mai ales că abordează tangențial și alte teme, cum ar fi religia, homosexualitatea sau rolul femeii într-o societate medievală.

Cartea poate fi cumpărată de pe site-ul editurii sau din librării online precum Libris sau Cartepedia.